take

To carry something, or to go with someone, from one place to another.

• Can you take me to the station?
  Beni istasyona götürebilir misin?
• Don't forget to take an umbrella with you.
  Yanına şemsiye almayı unutma.

To reach for something and hold it, or to get it into your possession.

• She took my hand and led me across the road.
  Elimi tuttu ve beni yolun karşısına geçirdi.
• Please take a copy and pass the rest back.
  Lütfen bir kopya alın ve kalanını arkaya verin.

To accept something that is offered or given.

• Please take this present as an apology.
  Lütfen bu hediyeyi bir özür olarak kabul et.
• He was offered the job and took it immediately.
  Ona iş teklif edildi ve hemen kabul etti.

To need a particular amount of time.

• It takes about an hour to get there.
  Oraya varmak yaklaşık bir saat sürer.
• How long will it take to fix the car?
  Arabayı tamir etmek ne kadar sürer?

Used with a noun to say that someone does an action, such as a walk, a shower or a look.

• Let's take a short break before the next lesson.
  Bir sonraki dersten önce kısa bir mola verelim.
• I usually take a shower before breakfast.
  Genellikle kahvaltıdan önce duş alırım.

To travel on a bus, train or other vehicle, or to follow a particular road.

• We took a taxi to the airport.
  Havalimanına taksiyle gittik.
• Take the second road on the left after the bridge.
  Köprüden sonra soldaki ikinci yola sapın.

To swallow or use a medicine or a drug.

• Take two tablets after every meal.
  Her yemekten sonra iki tablet için.
• She has to take this medicine every morning.
  Bu ilacı her sabah kullanması gerekiyor.

To need a particular quality, amount or effort in order to happen.

• It takes a lot of patience to teach young children.
  Küçük çocuklara bir şey öğretmek çok sabır ister.
• It took three people to move the piano.
  Piyanoyu taşımak için üç kişi gerekti.

To make a photograph or a film of someone or something.

• Could you take a photo of us, please?
  Bizim bir fotoğrafımızı çeker misiniz lütfen?
• He took some beautiful pictures of the mountains.
  Dağların çok güzel fotoğraflarını çekti.

To do an exam or a test.

• She is taking her driving test next week.
  Gelecek hafta ehliyet sınavına girecek.
• All students must take an English exam in June.
  Tüm öğrenciler haziranda İngilizce sınavına girmek zorunda.

To remove something from a place or a person, especially without permission.

• Someone has taken my bike from outside the shop.
  Biri bisikletimi dükkânın önünden almış.
• The thieves took all her jewellery.
  Hırsızlar bütün mücevherlerini çaldı.

To study a subject or follow a course.

• I'm taking French and Spanish this year.
  Bu yıl Fransızca ve İspanyolca dersi alıyorum.
• She took a course in first aid last summer.
  Geçen yaz bir ilk yardım kursu aldı.

To react to something in a particular way.

• She took the bad news very calmly.
  Kötü haberi çok sakin karşıladı.
• Please don't take my comments personally.
  Lütfen yorumlarımı kişisel algılama.

To accept or bear something unpleasant without complaining.

• I can't take this noise any longer.
  Bu gürültüye artık dayanamıyorum.
• She can take a lot of pressure at work.
  İş yerinde çok fazla baskıya katlanabiliyor.

To get control of something, or to accept responsibility for it.

• The new manager will take control of the team in May.
  Yeni müdür mayısta takımın kontrolünü ele alacak.
• Who will take responsibility for this mistake?
  Bu hatanın sorumluluğunu kim üstlenecek?

To choose, buy or rent something.

• I'll take the blue shirt, please.
  Mavi gömleği alayım lütfen.
• We looked at three flats and decided to take the cheapest.
  Üç daireye baktık ve en ucuzunu kiralamaya karar verdik.

To measure something, such as temperature or size.

• The nurse took my temperature and blood pressure.
  Hemşire ateşimi ve tansiyonumu ölçtü.
• The tailor took my measurements for a new suit.
  Terzi yeni bir takım elbise için ölçülerimi aldı.

To win a prize or a position, or to get control of a place.

• Our team took the lead in the second half.
  Takımımız ikinci yarıda öne geçti.
• She took first prize in the painting competition.
  Resim yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.

To have or feel a particular feeling, such as pleasure, pride or interest.

• She takes great pride in her garden.
  Bahçesiyle büyük gurur duyuyor.
• He takes no interest in football at all.
  Futbola hiç ilgi duymuyor.

To understand or suppose something from what you see or hear.

• I take it you've already heard the news.
  Anladığım kadarıyla haberi zaten duydun.
• From her smile, I took it that she had passed.
  Gülümsemesinden sınavı geçtiğini anladım.