bring

To take someone or something with you to the place where you are going or where the speaker is.

• Can you bring me a glass of water?
  Bana bir bardak su getirebilir misin?
• You can bring a friend to the party if you like.
  İstersen partiye bir arkadaşını da getirebilirsin.

To cause something such as a change, a feeling or a problem to happen or exist.

• The news brought joy to everyone.
  Bu haber herkese sevinç getirdi.
• The new year will bring many changes to our school.
  Yeni yıl okulumuza birçok değişiklik getirecek.

To make someone or something reach a particular state or condition.

• Bring the water to the boil, then add the pasta.
  Suyu kaynama noktasına getir, sonra makarnayı ekle.
• The new manager quickly brought the argument to an end.
  Yeni müdür tartışmayı çabucak sona erdirdi.

To make an aircraft or a vehicle stop, used in 'bring something to a stop' or 'to a halt'.

• The pilot brought the aircraft to a stop before the end of the runway.
  Pilot uçağı pistin sonuna gelmeden durdurdu.
• The driver brought the bus to a sudden halt at the crossing.
  Şoför otobüsü geçitte aniden durdurdu.

To be the reason why someone comes to a place.

• What brings you to this part of town?
  Seni şehrin bu tarafına ne getirdi?
• The festival brings thousands of visitors to the city every year.
  Festival her yıl şehre binlerce ziyaretçi çekiyor.

To give a skill, a quality or experience to a job, a group or a situation.

• She brings years of experience to the team.
  Ekibe yılların deneyimini katıyor.
• His good humour brings a lot of fun to our meetings.
  Onun neşesi toplantılarımıza büyük bir keyif katıyor.

To produce an amount of money as income or as a price.

• The small shop brings the family a good income.
  Küçük dükkân aileye iyi bir gelir getiriyor.
• Tourism brings millions of pounds to the region every year.
  Turizm her yıl bölgeye milyonlarca sterlin kazandırıyor.

To make a feeling, a memory or a reaction such as tears or a smile come to someone.

• The song brought tears to my eyes.
  Şarkı gözlerimi yaşarttı.
• This photo brings to mind our first holiday together.
  Bu fotoğraf birlikte geçirdiğimiz ilk tatili aklıma getiriyor.

To lead someone to a place, or to a particular point in a discussion.

• A short walk brought us to a small lake.
  Kısa bir yürüyüş bizi küçük bir göle ulaştırdı.
• That brings us to the last item on the agenda.
  Bu da bizi gündemin son maddesine getiriyor.

Used in 'can't bring yourself to do something' when something is too painful or unpleasant to do.

• I couldn't bring myself to tell her the bad news.
  Ona kötü haberi vermeye dilim varmadı.
• He still can't bring himself to sell his father's car.
  Babasının arabasını satmaya hâlâ eli gitmiyor.

To tell someone about something so that it gets attention, used in 'bring something to someone's attention'.

• Thank you for bringing this problem to my attention.
  Bu sorunu bana bildirdiğiniz için teşekkür ederim.
• The mistake was brought to our notice by a customer.
  Hata bir müşteri tarafından dikkatimize sunuldu.

To start a legal case or an official accusation against someone.

• The company decided to bring a case against its former manager.
  Şirket eski müdürüne dava açmaya karar verdi.
• The police did not have enough evidence to bring charges.
  Polisin suçlamada bulunmak için yeterli kanıtı yoktu.

To move something, especially a part of your body, in a particular direction.

• Bring your knees up to your chest and hold for ten seconds.
  Dizlerini göğsüne çek ve on saniye öyle kal.
• Slowly bring your arms down to your sides.
  Kollarını yavaşça iki yanına indir.