give

To let someone have something to keep, often as a present.

• She gave him a book for his birthday.
  Doğum günü için ona bir kitap verdi.
• My grandmother gave me this ring.
  Bu yüzüğü bana anneannem hediye etti.

To put something in someone's hand so that he or she can hold or use it.

• Could you give me the salt, please?
  Tuzu uzatır mısın, lütfen?
• Give me your coat and I'll hang it up.
  Ceketini ver, ben asarım.

To provide someone with something such as help, information or advice.

• The doctor gave me some good advice.
  Doktor bana bazı iyi tavsiyeler verdi.
• The website gives information about bus times.
  Web sitesi otobüs saatleri hakkında bilgi sunuyor.

To allow someone to have a period of time, a chance or a choice.

• Give me five minutes and I'll be ready.
  Bana beş dakika ver, hazır olurum.
• Please give him one more chance.
  Lütfen ona bir şans daha tanı.

Used with a noun to describe an action, such as a smile, a scream or a call.

• She gave a loud scream when she saw the spider.
  Örümceği görünce yüksek sesle bir çığlık attı.
• Give me a call when you get home.
  Eve varınca beni ara.

To do something for an audience or for guests, such as a speech, a concert or a party.

• The manager gave a short speech at the dinner.
  Müdür yemekte kısa bir konuşma yaptı.
• The band will give a free concert in the park.
  Grup parkta ücretsiz bir konser verecek.

To make someone have a feeling, a problem or an illness.

• That loud music is giving me a headache.
  O yüksek müzik başımı ağrıtıyor.
• My little brother gave me his cold.
  Küçük kardeşim soğuk algınlığını bana bulaştırdı.

To tell someone information, such as your name, an answer or a reason.

• Please give your name and address at reception.
  Lütfen adınızı ve adresinizi resepsiyona bildirin.
• He didn't give a reason for leaving early.
  Erken ayrılmak için bir neden söylemedi.

To pay a particular amount of money for something.

• How much did you give for that old bike?
  O eski bisiklete ne kadar verdin?
• I gave two hundred lira for these shoes.
  Bu ayakkabılara iki yüz lira ödedim.

To give money or goods to a charity or to people in need.

• We give money to the children's hospital every year.
  Her yıl çocuk hastanesine para bağışlıyoruz.
• Please give generously to help the flood victims.
  Lütfen sel mağdurlarına yardım için cömertçe bağış yapın.

To officially allow someone to have something, such as permission, a prize or a punishment.

• My parents gave me permission to go to the concert.
  Ailem konsere gitmem için bana izin verdi.
• The judges gave her first prize for her painting.
  Jüri resmi için ona birincilik ödülünü layık gördü.

To spend time, effort or attention on something or someone.

• Thank you for giving us so much of your time.
  Bize bu kadar çok zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
• She gave her whole life to helping poor children.
  Bütün hayatını yoksul çocuklara yardım etmeye adadı.

To produce something, such as light, heat or a result.

• This small heater gives a lot of heat.
  Bu küçük ısıtıcı çok ısı üretiyor.
• The new method gave excellent results.
  Yeni yöntem mükemmel sonuçlar verdi.

To bend, stretch or break when weight or pressure is put on it.

• The old wooden floor gave a little under my feet.
  Eski ahşap zemin ayaklarımın altında biraz esnedi.
• The shelf finally gave under the weight of the books.
  Raf sonunda kitapların ağırlığına dayanamadı.

To admit that something is true, especially something good about someone.

• He's a hard worker, I'll give him that.
  Çalışkan biri, hakkını teslim etmem lazım.
• You were right about the restaurant, I'll give you that.
  Restoran konusunda haklıydın, bunu kabul ediyorum.

To say how long you think something will last or continue.

• That new café won't last; I give it six months.
  O yeni kafe uzun sürmez; ona altı ay ömür biçiyorum.
• I give the old car another year at most.
  Eski arabanın en fazla bir yıl daha dayanacağını tahmin ediyorum.