get

To receive or be given something.

• Did you get my message about the meeting?
  Toplantıyla ilgili mesajımı aldın mı?
• I got a lovely present from my aunt.
  Teyzemden çok güzel bir hediye aldım.

To obtain, buy or find something.

• She got a job at a bank last year.
  Geçen yıl bir bankada iş buldu.
• Where did you get those lovely shoes?
  O güzel ayakkabıları nereden satın aldın?

To become, or to start to be in a particular state.

• It's getting dark, so let's go home.
  Hava kararıyor, hadi eve gidelim.
• I get tired very quickly in hot weather.
  Sıcak havalarda çok çabuk yoruluyorum.

To arrive at or reach a place.

• What time did you get home last night?
  Dün gece eve saat kaçta vardın?
• How do I get to the train station from here?
  Buradan tren istasyonuna nasıl giderim?

To go somewhere and bring back someone or something.

• Can you get me a cup of warm milk?
  Bana bir bardak ılık süt getirebilir misin?
• I have to get the children from school at three.
  Saat üçte çocukları okuldan almam gerekiyor.

To travel on a bus, train, taxi or plane.

• I usually get the bus to work.
  İşe genellikle otobüsle giderim.
• We got a taxi from the airport to the hotel.
  Havalimanından otele gitmek için taksiye bindik.

To understand something, or to hear clearly what someone says.

• I don't get the joke. Can you explain it?
  Şakayı anlamadım. Açıklayabilir misin?
• Sorry, I didn't get your name. Could you repeat it?
  Pardon, adınızı tam duyamadım. Tekrar eder misiniz?

To move, or make someone or something move, into, out of or to a place.

• She got into bed and turned off the light.
  Yatağa girdi ve ışığı kapattı.
• I can't get this key into the lock.
  Bu anahtarı kilide sokamıyorum.

To cause something to be done, by doing it yourself or by having someone else do it.

• I need to get my hair cut before the wedding.
  Düğünden önce saçımı kestirmem gerekiyor.
• Let's get this job done before lunch.
  Bu işi öğle yemeğinden önce halledelim.

To persuade or make someone do something.

• I couldn't get the children to go to bed.
  Çocukları yatmaya ikna edemedim.
• She got her brother to help with the move.
  Ağabeyini taşınmada yardım etmeye razı etti.

To make someone or something be in a particular state or condition.

• I need to get the kids ready for school.
  Çocukları okula hazırlamam gerekiyor.
• Don't get your new shoes dirty in the garden.
  Bahçede yeni ayakkabılarını kirletme.

Used with a past participle to say that something happens to someone or something.

• He got hurt while playing football in the park.
  Parkta futbol oynarken yaralandı.
• The window got broken during the storm.
  Pencere fırtına sırasında kırıldı.

To have the chance to do something.

• I never get to see my cousins these days.
  Bu aralar kuzenlerimi görme fırsatı hiç bulamıyorum.
• Did you get to visit the museum in Rome?
  Roma'da müzeyi gezme imkânın oldu mu?

To catch an illness, such as a cold or the flu.

• I always get a cold in the winter.
  Kışın hep soğuk algınlığına yakalanırım.
• Half the class got the flu last week.
  Geçen hafta sınıfın yarısı grip kaptı.

To begin doing something, or to start an activity.

• Let's get started; we have a lot to do.
  Hadi başlayalım, yapacak çok işimiz var.
• We got talking about our old school days.
  Eski okul günlerimizden konuşmaya başladık.

To earn or be paid a particular amount of money.

• She gets about two thousand euros a month.
  Ayda yaklaşık iki bin avro kazanıyor.
• How much do you get for working on Sundays?
  Pazar günleri çalıştığın için ne kadar alıyorsun?

To answer the phone or open the door when someone rings.

• Can you get the phone? My hands are wet.
  Telefona bakabilir misin? Ellerim ıslak.
• Someone is at the door. I'll get it!
  Kapıda biri var. Ben açarım!

To catch someone, especially someone who has done something wrong.

• The police finally got the man who stole the car.
  Polis sonunda arabayı çalan adamı yakaladı.
• If you cheat in the exam, they'll get you.
  Sınavda kopya çekersen seni yakalarlar.

To annoy someone or make someone angry.

• What really gets me is his rude attitude.
  Beni asıl sinir eden onun kaba tavrı.
• It really gets me when people talk during films.
  Film sırasında insanların konuşması beni gerçekten gıcık ediyor.