take off

To remove clothes or accessories from your body.

• Please take off your shoes at the door.
  Lütfen ayakkabılarını kapıda çıkar.
• He took off his coat and sat down.
  Paltosunu çıkarıp oturdu.

For an aircraft, to leave the ground and begin to fly.

• The plane took off on time.
  Uçak zamanında havalandı.
• We took off from Istanbul in heavy rain.
  Yoğun yağmur altında İstanbul'dan havalandık.

To suddenly become successful or popular.

• Her new business really took off quickly.
  Yeni işi gerçekten hızla parladı.
• Sales of electric bikes have really taken off this year.
  Elektrikli bisiklet satışları bu yıl gerçekten patlama yaptı.

To have a period of time away from work.

• I am going to take next week off.
  Gelecek hafta izin alacağım.
• She took two days off to look after her son.
  Oğluna bakmak için iki gün izin aldı.

To leave a place suddenly or quickly.

• He took off without saying goodbye.
  Hoşça kal demeden çekip gitti.
• When it started to rain, the children took off towards the house.
  Yağmur başlayınca çocuklar koşarak eve doğru gittiler.