knock off

To stop working for the day.

• Let's knock off for the day.
  Bugünlük paydos edelim.
• We usually knock off early on Fridays.
  Cuma günleri genellikle erken paydos ederiz.

To take an amount away from a price or total.

• The seller knocked twenty dollars off the price.
  Satıcı fiyattan yirmi dolar indirdi.
• If you pay in cash, I'll knock ten percent off.
  Nakit öderseniz yüzde on indirim yaparım.

To hit something so that it falls from where it was.

• The cat knocked a glass off the table.
  Kedi masadan bir bardak düşürdü.
• Be careful not to knock the vase off the shelf.
  Vazoyu raftan düşürmemeye dikkat et.

Used as "knock it off" to tell someone to stop doing something annoying.

• Knock it off, you two, I'm trying to sleep!
  Kesin şunu ikiniz, uyumaya çalışıyorum!
• Knock it off! That noise is driving me crazy.
  Kes şunu! O gürültü beni deli ediyor.