up

Towards or in a higher place or position.

• She looked up and saw a plane in the sky.
  Yukarı baktı ve gökyüzünde bir uçak gördü.
• Can you put this box up on the top shelf?
  Bu kutuyu yukarıya, en üst rafa koyar mısın?

Into a standing position, or into an upright position.

• Please stand up when your name is called.
  Adınız okununca lütfen ayağa kalkın.
• Sit up straight and don't lean on the desk.
  Dik otur ve masaya yaslanma.

To or at a higher level, amount or degree.

• Sales are up by ten percent compared with last year.
  Satışlar geçen yıla göre yüzde on arttı.
• Could you turn the music up a little?
  Müziğin sesini biraz açar mısın?

Completely, so that nothing is left or something is finished.

• Eat up your vegetables; they're good for you.
  Sebzelerini bitir; sana iyi gelir.
• Someone has used up all the milk again.
  Biri yine sütün hepsini bitirmiş.

Towards someone or something, so as to be close.

• A little girl came up to me and asked the way.
  Küçük bir kız yanıma gelip yol sordu.
• He walked up to the counter and ordered a coffee.
  Tezgâha yaklaşıp bir kahve ısmarladı.

In or towards the north of a country.

• We're driving up to Edirne for the weekend.
  Hafta sonu için arabayla kuzeye, Edirne'ye gidiyoruz.
• My grandparents live up north in a small village.
  Dedemle babaannem kuzeyde küçük bir köyde yaşıyor.

Winning in a game by a particular number of points or goals.

• Our team was two goals up at half-time.
  Takımımız ilk yarıda iki gol öndeydi.
• She was a set up but still lost the match.
  Bir set öndeydi ama yine de maçı kaybetti.