off

Removed from a surface, or separated from something.

• Please take your shoes off before you come in.
  İçeri girmeden önce lütfen ayakkabılarını çıkar.
• One of the buttons has come off my coat.
  Paltomun düğmelerinden biri kopmuş.

Not working or not switched on; disconnected.

• Please turn the TV off before you go to bed.
  Yatmadan önce lütfen televizyonu kapat.
• The water will be off for two hours tomorrow.
  Yarın sular iki saat kesik olacak.

Away from a place; leaving.

• She waved goodbye and drove off.
  El sallayıp veda etti ve arabayla uzaklaştı.
• I'm off to the market; do you need anything?
  Ben markete gidiyorum; bir şey lazım mı?

Not at work or school, for example on holiday or because of illness.

• I'm taking Friday off to visit my parents.
  Ailemi ziyaret etmek için cuma günü izin alıyorum.
• She has been off sick for a week.
  Bir haftadır hastalık izninde.

Taken away from a price; cheaper by a particular amount.

• All winter coats are 30 percent off this week.
  Bu hafta tüm kışlık montlar yüzde 30 indirimli.
• They gave me ten pounds off because the box was damaged.
  Kutu hasarlı olduğu için bana on sterlin indirim yaptılar.

At a distance in space or time.

• The summer holidays are still two months off.
  Yaz tatiline daha iki ay var.
• We could see a small island a few miles off.
  Birkaç mil uzakta küçük bir ada görebiliyorduk.