out

Away from the inside of a place or container.

• She went out for a walk after dinner.
  Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıktı.
• Please take the rubbish out before you go to bed.
  Yatmadan önce lütfen çöpü dışarı çıkar.

Not at home, or not at work.

• I called you last night, but you were out.
  Dün akşam seni aradım ama evde değildin.
• Let's eat out tonight; I don't feel like cooking.
  Bu akşam dışarıda yiyelim; yemek yapmak içimden gelmiyor.

Far away from land, or in a distant place.

• The fishing boats were still out at sea.
  Balıkçı tekneleri hâlâ denizin açığındaydı.
• My cousin has lived out in Canada for years.
  Kuzenim yıllardır uzaklarda, Kanada'da yaşıyor.

Of a light or a fire: no longer shining or burning.

• Suddenly all the lights in the building went out.
  Birden binadaki bütün ışıklar söndü.
• It took the firefighters two hours to put the fire out.
  İtfaiyecilerin yangını söndürmesi iki saat sürdü.

Appearing, or becoming available to the public.

• The sun came out in the afternoon.
  Öğleden sonra güneş açtı.
• Her new novel comes out next month.
  Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkıyor.

Loudly and clearly, so that other people can hear.

• She read out the names of the winners.
  Kazananların adlarını yüksek sesle okudu.
• Someone in the crowd called out my name.
  Kalabalıktan biri adımı yüksek sesle seslendi.

Completely, or until the end.

• Please hear me out before you decide.
  Karar vermeden önce lütfen beni sonuna kadar dinle.
• I was tired out after the long walk.
  Uzun yürüyüşten sonra tamamen bitkin düştüm.