off

No longer fresh and not good to eat or drink.

• Don't drink that milk, because it's off.
  O sütü içme, çünkü bozulmuş.
• The fish tasted a bit off, so I didn't eat it.
  Balığın tadı biraz bozuk geliyordu, o yüzden yemedim.

Cancelled; not going to happen.

• The match is off because of the heavy rain.
  Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.
• I'm afraid the party is off tonight.
  Maalesef bu akşamki parti iptal.

Not as good as usual.

• Even good players have an off day sometimes.
  İyi oyuncuların bile bazen kötü günleri olur.
• His timing was a little off in today's match.
  Bugünkü maçta zamanlaması biraz kötüydü.

Rude, unfair or not acceptable.

• It was a bit off to leave without saying goodbye.
  Veda etmeden çıkıp gitmesi biraz ayıptı.
• I thought his comments about her clothes were really off.
  Kıyafetleri hakkındaki yorumlarını gerçekten yakışıksız buldum.