bad

Unpleasant; not good or welcome.

• I'm afraid I have some bad news.
  Korkarım bazı kötü haberlerim var.
• We had bad weather for most of the holiday.
  Tatilin büyük bölümünde hava kötüydü.

Of poor quality; not done or made well.

• The food at that restaurant was really bad.
  O restoranın yemekleri gerçekten kalitesizdi.
• The film had a good story but very bad acting.
  Filmin hikâyesi iyiydi ama oyunculuk çok zayıftı.

Not able to do something well.

• I'm very bad at cooking, so we often eat out.
  Yemek yapmakta çok kötüyüm, bu yüzden sık sık dışarıda yeriz.
• He's a bad driver, so I never get in his car.
  Kötü bir sürücü, o yüzden arabasına asla binmem.

Serious or severe.

• She has a bad cold and is staying in bed.
  Ağır bir soğuk algınlığı geçiriyor ve yatakta kalıyor.
• There was a bad accident on the motorway this morning.
  Bu sabah otoyolda ciddi bir kaza oldu.

Harmful or unhealthy.

• Smoking is bad for your health.
  Sigara sağlığınız için zararlıdır.
• Too much sugar is bad for your teeth.
  Fazla şeker dişlere zararlıdır.

Morally wrong or evil.

• He isn't a bad person; he just made a mistake.
  Kötü biri değil, sadece bir hata yaptı.
• In most films, the bad guys lose in the end.
  Çoğu filmde kötü adamlar sonunda kaybeder.

Behaving badly; naughty, used about children or animals.

• Have you been a bad boy again?
  Yine yaramazlık mı yaptın?
• Bad dog! Get off the sofa now!
  Yaramaz köpek! Hemen in kanepeden!

Not suitable or convenient.

• Sorry, did I call at a bad time?
  Pardon, uygun olmayan bir zamanda mı aradım?
• Monday is a bad day for me; how about Tuesday?
  Pazartesi benim için uygun değil, salıya ne dersin?

No longer fresh enough to eat or drink.

• The milk has gone bad, so don't drink it.
  Süt bozulmuş, sakın içme.
• Throw those eggs away; I think they're bad.
  O yumurtaları at, bence bozuklar.

Feeling guilty or sorry about something.

• I feel bad about forgetting your birthday.
  Doğum gününü unuttuğum için vicdanım rahatsız.
• Don't feel bad; it wasn't your fault.
  Üzülme, senin hatan değildi.

Painful or not working well, used about a part of the body.

• My grandfather has a bad back.
  Büyükbabamın beli rahatsız.
• I can't run because of my bad knee.
  Dizim sorunlu olduğu için koşamıyorum.