go

To move or travel from one place to another.

• They go to work by bus every morning.
  Her sabah işe otobüsle giderler.
• I went to the market to buy some fruit.
  Biraz meyve almak için pazara gittim.

To leave a place, or to start a journey, used about a person or a vehicle.

• It's late; I really have to go now.
  Geç oldu; artık gerçekten gitmem lazım.
• What time does the last train go?
  Son tren saat kaçta kalkıyor?

Used in the form be going to for future plans or things that are likely to happen.

• I'm going to visit my grandmother this weekend.
  Bu hafta sonu büyükannemi ziyaret edeceğim.
• Look at those clouds; it's going to rain.
  Şu bulutlara bak; yağmur yağacak.

To go somewhere in order to do a particular activity, such as swimming or shopping.

• Let's go swimming after school today.
  Bugün okuldan sonra yüzmeye gidelim.
• We often go for a walk after dinner.
  Akşam yemeğinden sonra sık sık yürüyüşe çıkarız.

To change and become different, for example to go red or go bad.

• The milk went bad in the heat.
  Süt sıcakta bozuldu.
• Her face went red when he smiled at her.
  Adam ona gülümseyince yüzü kızardı.

To happen or develop in a particular way.

• How did your job interview go?
  İş görüşmen nasıl geçti?
• Everything went well at the party last night.
  Dün akşamki partide her şey iyi gitti.

To attend a place such as a school or a gym regularly.

• Which school do your children go to?
  Çocukların hangi okula gidiyor?
• She goes to the gym three times a week.
  Haftada üç kez spor salonuna gidiyor.

To lead or reach to a particular place, used about a road or a path.

• Does this road go to the airport?
  Bu yol havalimanına çıkıyor mu?
• The path goes along the river to the village.
  Patika nehir boyunca köye uzanıyor.

To work or operate, used about a machine or a vehicle.

• The car won't go; I think it's broken.
  Araba çalışmıyor; sanırım bozuk.
• My grandfather's old watch still goes perfectly.
  Dedemin eski saati hâlâ kusursuz çalışıyor.

To disappear, or to be used up or lost.

• Has your headache gone, or do you need another tablet?
  Baş ağrın geçti mi, yoksa bir hap daha ister misin?
• All the cake had gone by the time I arrived.
  Ben geldiğimde pastanın hepsi bitmişti.

To pass, used about time.

• The summer holidays went really quickly this year.
  Yaz tatili bu yıl çok çabuk geçti.
• Time goes so fast when you are having fun.
  Eğlenirken zaman çok hızlı geçiyor.

To have a usual place where something is kept.

• Excuse me, where do these plates go?
  Affedersin, bu tabaklar nereye konuyor?
• The books go on the top shelf.
  Kitaplar üst rafa konuyor.

To look good with something else, or to match it.

• Does this tie go with my blue shirt?
  Bu kravat mavi gömleğime uyuyor mu?
• These curtains would go well in the living room.
  Bu perdeler oturma odasına çok yakışır.

To be spent on something, or to be given to someone.

• Most of my salary goes on rent and food.
  Maaşımın çoğu kiraya ve yiyeceğe harcanıyor.
• First prize went to a student from Ankara.
  Birincilik ödülü Ankaralı bir öğrenciye verildi.

To fit into a space or through an opening.

• The sofa won't go through the door.
  Kanepe kapıdan geçmiyor.
• Will all these clothes go in one suitcase?
  Bütün bu kıyafetler tek bir bavula sığar mı?

To make a particular sound or movement.

• Cats go "meow" and dogs go "woof".
  Kediler "miyav", köpekler "hav" diye ses çıkarır.
• The school bell went at three o'clock.
  Okul zili saat üçte çaldı.

To be sold, especially for a particular price.

• The old painting went for a very high price.
  Eski tablo çok yüksek bir fiyata satıldı.
• The concert tickets went in less than ten minutes.
  Konser biletleri on dakikadan kısa sürede satıldı.

To become weak or stop working well, often because of age or use.

• My grandfather's hearing is starting to go.
  Dedemin işitmesi zayıflamaya başladı.
• The brakes on my bike are going; I need new ones.
  Bisikletimin frenleri bozuluyor; yenilerine ihtiyacım var.

Used in the form to go to say how much time or distance is left.

• Only two more days to go until the holidays!
  Tatile sadece iki gün kaldı!
• We still have fifty kilometres to go.
  Daha elli kilometre yolumuz kaldı.