fall

To drop down from a higher place to a lower one.

• The leaves fall from the trees in autumn.
  Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.
• A book fell off the shelf and hit the floor.
  Raftan bir kitap düştü ve yere çarptı.

To suddenly stop standing and come down onto the ground.

• Be careful not to fall on the ice.
  Buzda yere düşmemeye dikkat et.
• Several old trees fell during the storm.
  Fırtına sırasında birkaç yaşlı ağaç devrildi.

To become lower in amount, number, level or value.

• Prices are expected to fall next month.
  Fiyatların gelecek ay gerilemesi bekleniyor.
• The number of visitors fell by twenty percent.
  Ziyaretçi sayısı yüzde yirmi azaldı.

To pass into a particular state or condition; to become.

• I fell asleep in front of the TV.
  Televizyonun karşısında uykuya daldım.
• The room fell silent when she walked in.
  O içeri girince oda bir anda sessizleşti.

Of rain, snow or other things from the sky, to come down.

• Snow fell all night, and the roads were closed.
  Bütün gece kar yağdı ve yollar kapandı.
• About ten centimetres of rain fell in one day.
  Bir günde yaklaşık on santimetre yağmur yağdı.

To become lower than a particular level or limit, often one that is needed for safety.

• Don't let your account balance fall below fifty lira.
  Hesap bakiyenin elli liranın altına düşmesine izin verme.
• If visibility falls below the landing minima, the crew must not continue.
  Görüş iniş minimalarının altına düşerse ekip yaklaşmaya devam etmemelidir.

To happen on a particular day or date.

• My birthday falls on a Sunday this year.
  Doğum günüm bu yıl pazar gününe denk geliyor.
• The public holiday falls on a Friday, so we get a long weekend.
  Resmî tatil cumaya rastlıyor, yani uzun bir hafta sonumuz olacak.

To belong to a particular group, type or area of responsibility.

• This book falls into the category of science fiction.
  Bu kitap bilim kurgu kategorisine giriyor.
• Road repairs fall within the city council's responsibilities.
  Yol onarımları belediyenin sorumluluk kapsamına giriyor.

Of light, a shadow or a look, to land on someone or something.

• A shadow fell across the floor.
  Yere bir gölge düştü.
• Her eyes fell on an old photo on the desk.
  Gözü masadaki eski bir fotoğrafa ilişti.

Of hair or cloth, to hang down loosely.

• Her long hair fell over her shoulders.
  Uzun saçları omuzlarına dökülüyordu.
• The curtains fall all the way to the floor.
  Perdeler yere kadar sarkıyor.

Of a duty or responsibility, to become someone's job.

• The job of cooking usually falls to me.
  Yemek yapma işi genellikle bana kalıyor.
• The responsibility falls on the parents, not the school.
  Sorumluluk okulun değil, ebeveynlerin üzerine düşüyor.

Of night, darkness or silence, to begin.

• Night fell quickly in the mountains.
  Dağlarda gece çabucak çöktü.
• Darkness had fallen by the time we got home.
  Eve vardığımızda karanlık basmıştı.

Of a person's face, to suddenly look disappointed or sad.

• His face fell when he heard the news.
  Haberi duyunca yüzü asıldı.
• Her face fell when she saw her exam results.
  Sınav sonuçlarını görünce suratı düştü.

To lose power or be defeated, or to be taken by an enemy.

• The government fell after only six months.
  Hükümet sadece altı ay sonra düştü.
• The city fell after a long siege.
  Şehir uzun bir kuşatmanın ardından ele geçirildi.

To die in a war or a battle.

• The monument honours the soldiers who fell in the war.
  Anıt, savaşta hayatını kaybeden askerleri onurlandırıyor.
• His grandfather fell in battle at the age of twenty.
  Büyükbabası yirmi yaşında savaşta öldü.