look

To turn your eyes in a particular direction in order to see something.

• Look at the sky. It's going to rain.
  Gökyüzüne bak. Yağmur yağacak.
• She looked out of the window at the garden.
  Pencereden bahçeye baktı.

To seem to be something, or to have a particular appearance.

• You look tired. Did you sleep badly?
  Yorgun görünüyorsun. Kötü mü uyudun?
• It looks as if it's going to snow tonight.
  Bu gece kar yağacak gibi görünüyor.

To be similar in appearance to someone or something, used with 'like'.

• He looks just like his father did at his age.
  Babasının onun yaşındaki hâline tıpatıp benziyor.
• That cloud looks like a big white horse.
  O bulut büyük beyaz bir ata benziyor.

To try to find someone or something by searching.

• I've looked everywhere, but I can't find my keys.
  Her yeri aradım ama anahtarlarımı bulamıyorum.
• Have you looked in the kitchen drawer?
  Mutfak çekmecesinde aradın mı?

To examine or study something carefully.

• The doctor looked at my knee and said it was fine.
  Doktor dizimi inceledi ve bir sorun olmadığını söyledi.
• The committee will look at the problem next week.
  Komite sorunu gelecek hafta ele alacak.

To think about something or someone in a particular way.

• Try to look at it from my point of view.
  Olayı benim açımdan değerlendirmeye çalış.
• After the accident, he looked at life differently.
  Kazadan sonra hayatı farklı görmeye başladı.

To read or check something in order to find information.

• Look in the dictionary if you don't know a word.
  Bir kelimeyi bilmiyorsan sözlüğe bak.
• I'll look on the website for the opening hours.
  Açılış saatleri için web sitesini kontrol edeceğim.

To pay attention to something, often to show surprise or anger.

• Look where you're going! You nearly hit me.
  Nereye gittiğine dikkat et! Neredeyse bana çarpıyordun.
• Look what you've done to my new shirt!
  Bak yeni gömleğime ne yaptın!

Used to make someone listen to what you are going to say, often when you are annoyed.

• Look, I'm sorry, but I really have to go.
  Bak, üzgünüm ama gerçekten gitmem gerek.
• Look, it wasn't my fault, so stop shouting.
  Bak, benim hatam değildi, o yüzden bağırmayı kes.

To face a particular direction.

• Our hotel room looked out over the sea.
  Otel odamız denize nazırdı.
• The house looks south, so it gets lots of sun.
  Ev güneye baktığı için bol güneş alıyor.

To try or plan to do something, used in 'be looking to'.

• The company is looking to open three new shops.
  Şirket üç yeni mağaza açmayı planlıyor.
• We're looking to buy a house next year.
  Gelecek yıl bir ev almayı hedefliyoruz.

To be likely to have to pay or deal with something, used in 'be looking at'.

• If you're caught speeding, you're looking at a big fine.
  Hız yaparken yakalanırsan büyük bir para cezasıyla karşı karşıya kalırsın.
• We're looking at three months of work, at least.
  En az üç aylık bir işle karşı karşıyayız.