intimate

Having a very close personal relationship with someone.

• They shared an intimate conversation.
  Samimi bir sohbet ettiler.
• Only a few intimate friends were invited to the wedding.
  Düğüne yalnızca birkaç yakın arkadaş davet edildi.

Relating to very private and personal matters.

• She did not want to discuss the intimate details of her life.
  Hayatının mahrem ayrıntılarını konuşmak istemedi.
• Diaries often contain a person's most intimate thoughts.
  Günlükler genellikle insanın en mahrem düşüncelerini içerir.

(of a place or event) Small and quiet in a way that feels friendly and relaxed.

• The restaurant has an intimate atmosphere.
  Restoranın sıcak ve samimi bir atmosferi var.
• The band played an intimate concert for about fifty fans.
  Grup yaklaşık elli hayranı için küçük ve samimi bir konser verdi.

(of knowledge) Very detailed and complete.

• He has intimate knowledge of the city.
  Şehri avucunun içi gibi bilir.
• She has an intimate understanding of the local market.
  Yerel piyasayı derinlemesine biliyor.