close

To move something so that it covers an opening; to shut.

• Please close the door when you leave.
  Çıkarken lütfen kapıyı kapat.
• Close your eyes and make a wish.
  Gözlerini kapat ve bir dilek tut.

To become shut.

• The door closed quietly behind her.
  Kapı arkasından sessizce kapandı.
• This window won't close properly.
  Bu pencere düzgün kapanmıyor.

To stop being open to the public for a period of time, used about shops, banks or museums.

• The bank closes at five on weekdays.
  Banka hafta içi saat beşte kapanıyor.
• What time does the museum close today?
  Müze bugün saat kaçta kapanıyor?

To stop doing business permanently, or to make a business, a school or a factory do this.

• The old cinema in our street closed last year.
  Sokağımızdaki eski sinema geçen yıl kapandı.
• The company plans to close two of its factories.
  Şirket fabrikalarından ikisini kapatmayı planlıyor.

To stop people or vehicles from using a road, a border, an airport or a runway.

• The runway was closed for two hours because of snow.
  Pist kar nedeniyle iki saat kullanıma kapatıldı.
• Police closed the road after the accident.
  Polis kazadan sonra yolu trafiğe kapattı.

To end a meeting, an event or a discussion, or to come to an end.

• The chairman closed the meeting at six o'clock.
  Başkan toplantıyı saat altıda kapattı.
• The festival closed with a big concert in the park.
  Festival parkta büyük bir konserle sona erdi.

To complete a business agreement or a sale successfully.

• We closed the deal after weeks of talks.
  Haftalar süren görüşmelerin ardından anlaşmayı sonuçlandırdık.
• A good salesperson knows how to close a sale.
  İyi bir satış elemanı satışı nasıl bağlayacağını bilir.

To stop using a bank account and take out all the money.

• I'd like to close my savings account, please.
  Tasarruf hesabımı kapatmak istiyorum, lütfen.
• She closed her old account and opened a new one online.
  Eski hesabını kapatıp internetten yeni bir hesap açtı.

To stop a computer program, a file or a window on a screen.

• Save your work before you close the file.
  Dosyayı kapatmadan önce çalışmanı kaydet.
• Close all the programs and restart your computer.
  Tüm programları kapat ve bilgisayarını yeniden başlat.

To make a gap or a difference smaller, or to get nearer to someone who is ahead.

• The second runner is closing the gap on the leader.
  İkinci koşucu, liderle arasındaki farkı kapatıyor.
• We need to close the gap between rich and poor.
  Zenginle yoksul arasındaki uçurumu azaltmamız gerekiyor.

To be at a particular price or level at the end of a day's trading on the stock market.

• Shares in the company closed at 15 dollars.
  Şirketin hisseleri günü 15 dolardan kapattı.
• The market closed slightly higher on Friday.
  Piyasa cuma gününü hafif yükselişle kapattı.