open

Not closed, so that people or things can go in, out or through.

• The door is open, please come in.
  Kapı açık, lütfen içeri girin.
• She always sleeps with the window open.
  Hep pencereyi açık bırakıp uyur.

Ready for customers or visitors, or available for people or traffic to use.

• The shop is open until 9 PM.
  Dükkân akşam 9'a kadar açık.
• The airport is open again after the heavy snow.
  Yoğun kar yağışının ardından havalimanı yeniden açık.

Available to everyone, or allowing anyone to enter or take part.

• The competition is open to all ages.
  Yarışma her yaştan katılıma açık.
• The palace gardens are open to the public on Sundays.
  Sarayın bahçeleri pazar günleri halka açık.

Honest and not hiding your thoughts or feelings.

• She has always been very open about her illness.
  Hastalığı konusunda her zaman çok açık sözlü oldu.
• I want us to be open with each other.
  Birbirimize karşı içten ve dürüst olmamızı istiyorum.

Willing to listen to and think about new ideas.

• Try to keep an open mind about the new plan.
  Yeni plan konusunda önyargısız olmaya çalış.
• We are always open to suggestions from our customers.
  Müşterilerimizden gelecek önerilere her zaman açığız.

Not yet decided or settled.

• The date of the meeting is still open.
  Toplantının tarihi hâlâ belirsiz.
• Let's leave the question open until next week.
  Bu soruyu gelecek haftaya kadar karara bağlamayalım.

Not hidden or secret; known to everyone.

• It's an open secret that he wants to retire.
  Emekli olmak istediği herkesin bildiği bir sır.
• There was open disagreement between the two managers.
  İki yönetici arasında açıkça belli bir anlaşmazlık vardı.

Likely to receive something such as criticism, or to be harmed by something.

• The new rule is open to criticism from all sides.
  Yeni kural her taraftan eleştiriye açık.
• Leaving the door unlocked leaves you open to burglary.
  Kapıyı kilitlemeden bırakmak seni hırsızlığa maruz bırakır.

Not enclosed or covered, with no buildings, trees or walls.

• The children played in the open fields behind the village.
  Çocuklar köyün arkasındaki geniş tarlalarda oynadı.
• We had dinner in an open courtyard under the stars.
  Yıldızların altında üstü açık bir avluda akşam yemeği yedik.

Available for someone to do, used about a job.

• The position is still open, so you can apply.
  Pozisyon hâlâ boş, başvurabilirsin.
• We have two open positions in the sales team.
  Satış ekibinde iki boş pozisyonumuz var.