close

Only a short distance away; near.

• My home is close to the school.
  Evim okula yakın.
• Is the hotel close to the beach?
  Otel plaja yakın mı?

Near in time.

• The exams are getting close, so I'm studying every day.
  Sınavlar yaklaşıyor, bu yüzden her gün çalışıyorum.
• It was close to midnight when we got home.
  Eve vardığımızda saat gece yarısına yakındı.

Knowing someone very well and liking him or her a lot.

• They have been close friends since childhood.
  Çocukluktan beri yakın arkadaşlar.
• I'm very close to my sister.
  Kız kardeşimle çok yakınım.

Directly related in a family, such as a parent, a child, a brother or a sister.

• Only close relatives were invited to the wedding.
  Düğüne yalnızca yakın akrabalar davet edildi.
• He has no close family, only a few cousins.
  Yakın ailesi yok, yalnızca birkaç kuzeni var.

Involving a strong connection, regular contact or a lot of working together.

• The two companies work in close cooperation.
  İki şirket sıkı bir işbirliği içinde çalışıyor.
• Stay in close contact with your doctor during the treatment.
  Tedavi süresince doktorunla sıkı iletişim içinde ol.

Careful and thorough, paying attention to every detail.

• Take a close look at this photo.
  Bu fotoğrafa dikkatlice bak.
• Pay close attention to the instructions.
  Talimatlara çok dikkat edin.

Very similar to something, or nearly the same.

• There's a close resemblance between the two brothers.
  İki kardeş birbirine çok benziyor.
• The colour isn't exactly right, but it's close.
  Renk tam doğru değil ama ona çok yakın.

Won or lost by only a very small difference.

• It was a very close game, but we won in the end.
  Çok çekişmeli bir maçtı ama sonunda kazandık.
• The race was so close that the judges needed a photo.
  Yarış o kadar başa baştı ki hakemler fotoğrafa bakmak zorunda kaldı.

Almost in a particular state, or almost a particular amount.

• She was close to tears when she heard the news.
  Haberi duyduğunda ağlamak üzereydi.
• Close to a thousand people came to the concert.
  Konsere bine yakın kişi geldi.

Warm and uncomfortable because there is no fresh air.

• It's very close today; I think it's going to rain.
  Bugün hava çok boğucu, sanırım yağmur yağacak.
• Open a window, it's really close in here.
  Bir pencere aç, burası gerçekten çok havasız.