hold out

To continue to resist or endure a difficult situation.

• How long can we hold out?
  Ne kadar dayanabiliriz?
• The small town held out against the floods for three days.
  Küçük kasaba üç gün boyunca sele karşı dayandı.

To offer or extend something, usually a hand.

• He smiled and held out his hand to the new neighbour.
  Gülümsedi ve yeni komşusuna elini uzattı.
• She held out a cup of tea to her tired guest.
  Yorgun misafirine bir fincan çay uzattı.

For a supply of something to last or remain enough.

• Our water supply won't hold out much longer in this heat.
  Bu sıcakta su stoğumuz daha fazla yetmeyecek.
• We can stay another day if our money holds out.
  Paramız yeterse bir gün daha kalabiliriz.

To refuse to accept less and wait until you get what you want.

• The workers are holding out for a better pay offer.
  İşçiler daha iyi bir maaş teklifi için ayak diriyor.
• She held out for a higher price and finally sold her car.
  Daha yüksek bir fiyat için bekledi ve sonunda arabasını sattı.