big

Large in size, amount or number.

• My grandparents live in a big house with a garden.
  Büyükannemle büyükbabam bahçeli büyük bir evde yaşıyor.
• He has a big family with four children.
  Dört çocuklu büyük bir ailesi var.

Important, or having serious results.

• Moving to a new country is a big decision.
  Yeni bir ülkeye taşınmak önemli bir karardır.
• We have a big problem with the car.
  Arabayla ilgili ciddi bir sorunumuz var.

Older, or old enough to behave like an adult.

• My big sister helps me with my homework.
  Ablam ödevlerime yardım ediyor.
• You're a big boy now, so you can dress yourself.
  Artık koca adam oldun, kendi kendine giyinebilirsin.

Very popular or successful, especially for a time.

• The band is really big in Japan.
  Grup Japonya'da çok popüler.
• She hopes to make it big as an actor one day.
  Bir gün oyuncu olarak ünlü olmayı umuyor.

Doing something a lot, or liking something very much.

• I'm a big fan of old films.
  Eski filmlerin sıkı bir hayranıyım.
• My uncle is a big eater, especially at breakfast.
  Amcam yemeğe çok düşkündür, özellikle kahvaltıda.

Kind and generous, often used in an ironic way.

• It was big of her to say sorry first.
  Önce onun özür dilemesi yüce gönüllülüktü.
• "You can have the last slice." "That's big of you!"
  "Son dilimi alabilirsin." "Ne kadar da cömertsin!"