spark

A tiny burning piece that flies out of a fire or from hard objects hitting each other.

• A spark flew from the fire and landed on the carpet.
  Ateşten bir kıvılcım sıçrayıp halının üzerine düştü.
• Sparks flew as he cut the metal pipe.
  Metal boruyu keserken kıvılcımlar saçıldı.

A small flash of light made by electricity jumping across a gap.

• A spark from the plug lights the fuel in the engine.
  Bujiden çıkan kıvılcım motordaki yakıtı ateşler.
• There was a spark when I plugged in the old lamp.
  Eski lambayı prize takınca bir kıvılcım çıktı.

A small amount of a feeling or quality, such as hope or interest.

• There was still a spark of hope in her eyes.
  Gözlerinde hâlâ bir umut ışığı vardı.
• He showed a spark of interest when we mentioned football.
  Futboldan söz edince biraz ilgi gösterdi.

A feeling of excitement or attraction between two people.

• They are good friends, but there's no spark between them.
  İyi arkadaşlar ama aralarında elektrik yok.
• After ten years of marriage, they still have that spark.
  On yıllık evliliklerine rağmen aralarındaki o çekim hâlâ duruyor.