roll up

To fold a sleeve or trouser leg upwards several times to make it shorter.

• He rolled up his sleeves and started washing the dishes.
  Kollarını sıvadı ve bulaşıkları yıkamaya başladı.
• Roll up your trousers before you walk into the sea.
  Denize girmeden önce paçalarını sıva.

To turn something over and over to make it into a tube or ball.

• She rolled up the map and put it in her bag.
  Haritayı dürüp çantasına koydu.
• Roll up the carpet so we can clean the floor.
  Yeri temizleyebilmemiz için halıyı rulo yap.

To combine detailed figures into a summary at a higher level.

• The system rolls up daily sales into a monthly report.
  Sistem günlük satışları aylık bir raporda özetliyor.
• The figures from each branch are rolled up for the board.
  Her şubenin rakamları yönetim kurulu için üst düzeyde toplanıyor.

To arrive somewhere, often late or without hurrying.

• He finally rolled up an hour after the party started.
  Parti başladıktan bir saat sonra nihayet çıkageldi.
• She rolled up at the office at half past ten.
  Ofise saat on buçukta çıkageldi.