over

Above something or someone, without touching it.

• There is a lamp over the kitchen table.
  Mutfak masasının üstünde bir lamba var.
• A thick cloud hung over the town all day.
  Bütün gün kasabanın üzerinde kalın bir bulut asılı kaldı.

Covering something, or lying on top of it.

• He put a blanket over the baby.
  Bebeğin üzerine bir battaniye örttü.
• She wore a warm coat over her dress.
  Elbisesinin üstüne kalın bir palto giymişti.

Across something from one side to the other, often by going above it.

• The bird flew over the house.
  Kuş evin üzerinden uçtu.
• The children climbed over the wall into the garden.
  Çocuklar duvarın üzerinden tırmanıp bahçeye girdi.

More than a particular number, amount or age.

• It's over ten miles to the next town.
  Bir sonraki kasabaya on milden fazla yol var.
• This film is only for people over 18.
  Bu film yalnızca 18 yaş üstü kişiler için.

During a period of time, or while doing something such as eating.

• The city has changed a lot over the last ten years.
  Şehir son on yıl boyunca çok değişti.
• We talked about the plan over dinner.
  Planı akşam yemeği sırasında konuştuk.

On the other side of something, such as a road or a hill.

• There's a nice café over the road.
  Yolun öbür tarafında güzel bir kafe var.
• The village is just over the hill.
  Köy tepenin hemen ardında.

Because of or about something, especially in an argument or a worry.

• My brothers always fight over the TV remote.
  Kardeşlerim televizyon kumandası yüzünden hep kavga eder.
• There was a long discussion over the new rules.
  Yeni kurallar konusunda uzun bir tartışma oldu.

Used to show control, power or influence on someone or something.

• The manager has authority over all the staff.
  Müdürün bütün personel üzerinde yetkisi var.
• Parents often have less control over teenagers.
  Anne babaların ergenler üzerinde genellikle daha az kontrolü olur.

Using a telephone, a radio or another way of communicating.

• I spoke to her over the phone this morning.
  Bu sabah onunla telefonda konuştum.
• We heard the news over the radio.
  Haberi radyodan duyduk.

Through or above a louder sound, so that it is hard to hear.

• I couldn't hear you over the loud music.
  Yüksek müzikten seni duyamadım.
• She had to shout over the noise of the traffic.
  Trafiğin gürültüsünü bastırmak için bağırmak zorunda kaldı.

Having recovered from an illness, a shock or an unhappy experience.

• She had the flu last week, but she is over it now.
  Geçen hafta grip olmuştu ama artık atlattı.
• We are over the worst part of the winter now.
  Kışın en kötü kısmını artık atlattık.