over

To or in a place a short distance away, or to someone's home.

• Why don't you come over for dinner on Saturday?
  Cumartesi akşam yemeğe bize gelsene?
• Can you see the man over there by the door?
  Şuradaki, kapının yanındaki adamı görebiliyor musun?

Across from one side of something to the other.

• The wall was low, so the children climbed over.
  Duvar alçaktı, bu yüzden çocuklar üstünden aşıp geçti.
• Let's cross over to the other side of the street.
  Caddenin karşı tarafına geçelim.

Falling or bending from an upright position to the ground.

• The little boy tripped and fell over.
  Küçük çocuk tökezleyip yere düştü.
• Be careful not to knock the glass over.
  Bardağı devirmemeye dikkat et.

So that the other side is facing up or out.

• Turn the paper over and write your name on the back.
  Kâğıdı çevirip adınızı arka yüzüne yazın.
• Turn the fish over after five minutes.
  Balığı beş dakika sonra çevirin.

Used after a number or an age to mean more than that.

• The museum is free for people aged 65 and over.
  Müze 65 yaş ve üstü kişiler için ücretsiz.
• Children of 12 and over must buy a full ticket.
  12 yaş ve üstü çocuklar tam bilet almak zorunda.

Remaining after the rest has been used or eaten.

• There was a lot of food left over after the party.
  Partiden sonra çok yemek arttı.
• We had some money left over at the end of the trip.
  Yolculuğun sonunda biraz paramız arttı.

Again, from the beginning; another time.

• The teacher made me write the whole essay over.
  Öğretmen bütün kompozisyonu bana baştan yazdırdı.
• I've told you over and over not to do that.
  Bunu yapmamanı sana defalarca söyledim.

Used on a radio to say that you have finished speaking and are waiting for a reply.

• This is Alpha One. Do you read me? Over.
  Burası Alfa Bir. Beni duyuyor musunuz? Tamam.
• Message received, we are on our way. Over.
  Mesaj alındı, yoldayız. Tamam.