live

Broadcast at the same time as it happens, not recorded first.

• The final will be shown in a live broadcast tonight.
  Final bu akşam canlı yayınla gösterilecek.
• The channel offers live coverage of the marathon.
  Kanal maratonu naklen yayınlıyor.

Performed in front of an audience, not recorded.

• This restaurant has live music every Friday night.
  Bu restoranda her cuma akşamı canlı müzik var.
• The band is famous for its exciting live shows.
  Grup, heyecan verici canlı konserleriyle ünlü.

Living; not dead.

• The shop sells live fish and other seafood.
  Dükkân canlı balık ve diğer deniz ürünleri satıyor.
• Some birds feed their young on live insects.
  Bazı kuşlar yavrularını canlı böceklerle besler.

Carrying electricity, so that it is dangerous to touch.

• Don't touch that cable; it's still live!
  O kabloya dokunma, içinden hâlâ akım geçiyor!
• A live wire was hanging from the broken pole.
  Kırık direkten elektrik yüklü bir kablo sarkıyordu.

Still able to explode, used about bullets or bombs.

• Builders found an old live bomb under the road.
  İnşaat işçileri yolun altında patlamamış eski bir bomba buldu.
• Soldiers do not use live ammunition during this exercise.
  Askerler bu tatbikatta gerçek mermi kullanmıyor.

Working and available for people to use, used about a website or computer system.

• The new website will be live from Monday morning.
  Yeni web sitesi pazartesi sabahından itibaren yayında olacak.
• The online shop went live last week.
  Çevrimiçi mağaza geçen hafta yayına girdi.

Still being discussed and not yet settled, used about a question or problem.

• Parking near the school is still a live issue.
  Okulun yakınında park sorunu hâlâ güncel bir mesele.
• Whether to build a new bridge remains a live question.
  Yeni bir köprü yapılıp yapılmayacağı hâlâ tartışılan bir konu.