lay off

To stop employing someone because there is not enough work or money.

• The factory laid off 200 workers last month.
  Fabrika geçen ay 200 işçiyi işten çıkardı.
• He was laid off when the company lost its biggest client.
  Şirket en büyük müşterisini kaybedince işten çıkarıldı.

To stop annoying or criticizing someone.

• Lay off him; he's had a really hard day.
  Onu rahat bırak; gerçekten zor bir gün geçirdi.
• I wish my parents would lay off me about my grades.
  Keşke ailem notlarım konusunda yakamı bıraksa.

To stop using or doing something that is bad for you.

• The doctor told him to lay off salty food for a while.
  Doktor ona bir süre tuzlu yiyeceklerden uzak durmasını söyledi.
• You should lay off coffee if you can't sleep at night.
  Geceleri uyuyamıyorsan kahveyi bırakmalısın.