into

To the inside of a container, place or area.

• Pour the milk into the glass.
  Sütü bardağın içine dökün.
• She got into the car and drove away.
  Arabaya bindi ve uzaklaştı.

Used to show a change from one state or form to another.

• The caterpillar turned into a butterfly.
  Tırtıl bir kelebeğe dönüştü.
• Can you translate this letter into Turkish?
  Bu mektubu Türkçeye çevirebilir misin?

Used to show that someone or something hits something.

• The car crashed into a tree.
  Araba bir ağaca çarptı.
• I walked into the glass door and hurt my head.
  Cam kapıya çarptım ve başımı incittim.

Towards a particular direction or point.

• She looked into my eyes and smiled.
  Gözlerimin içine baktı ve gülümsedi.
• Please speak clearly into the microphone.
  Lütfen mikrofona doğru net konuşun.

Continuing until a particular time.

• We talked late into the night.
  Gecenin geç saatlerine kadar konuştuk.
• The meeting went on into the afternoon.
  Toplantı öğleden sonraya kadar sürdü.

Used to show that someone becomes involved in a situation or activity.

• They got into trouble at school again.
  Okulda yine başları belaya girdi.
• She went into teaching after university.
  Üniversiteden sonra öğretmenliğe başladı.

Concerning or about something that is studied or examined.

• The police are holding an inquiry into the accident.
  Polis kaza hakkında soruşturma yürütüyor.
• More research into the disease is needed.
  Hastalığa ilişkin daha fazla araştırma gerekiyor.

Very interested in and enthusiastic about something.

• My son is really into dinosaurs at the moment.
  Oğlum şu sıralar dinozorlara çok meraklı.
• I'm not really into jazz or classical music.
  Caza ya da klasik müziğe pek meraklı değilim.