home

To or at the place where you live.

• I'm tired, so I'm going home now.
  Yorgunum, o yüzden şimdi eve gidiyorum.
• She stayed home all weekend with a cold.
  Soğuk algınlığı yüzünden bütün hafta sonu evde kaldı.

To or in the country or town that you come from.

• After two years abroad, he finally came home.
  Yurt dışında geçen iki yıldan sonra sonunda memleketine döndü.
• Things are very different back home in Turkey.
  Memlekette, Türkiye'de işler çok farklı.

Into the correct position, or as far as possible.

• He hammered the nail home with two strong blows.
  Çiviyi iki sert darbeyle sonuna kadar çaktı.
• Push the plug home until you hear a click.
  Bir tık sesi duyana kadar fişi tam yerine itin.

So that someone fully understands something or feels its effect.

• Her words really hit home, and I felt ashamed.
  Sözleri tam hedefine ulaştı ve utandım.
• The accident brought home to us how dangerous the road is.
  Kaza, yolun ne kadar tehlikeli olduğunu bize iyice gösterdi.