hit home
A1A2B1B2C1C2
/hɪt hoʊm/
/hɪt həʊm/
Idiom
- 1 kafasına dank etmek, tam anlamıyla idrak edilmek
Definition (English)
(of a fact or situation) to be completely realised and deeply felt, often in a painful way.
Example Sentences
-
The reality of climate change hit home for many people when floods destroyed houses in their own town.İklim değişikliğinin gerçekliği, seller kendi kasabalarındaki evleri yıkınca birçok insanın kafasına dank etti.
-
It only hit home that I was leaving my country when I saw my family waving at the airport.Ülkemden ayrıldığım gerçeği, ancak havalimanında bana el sallayan ailemi gördüğümde kafama dank etti.
Phrases 29
See all- hitv.vurmak, çarpmak
- hitn.hit, büyük başarı
- hit a nerveidiomdamarına basmak, hassas noktasına dokunmak
- hit a snagidiombeklenmedik bir pürüzle karşılaşmak
- hit caloriescolloc.kaloriyi tutturmak, kalori hedefine ulaşmak
- hit frequencyn.isabet sıklığı, erişim sıklığı
- hit it offidiomhemen kaynaşmak, çabucak anlaşmak
- hit mann.tetikçi, kiralık katil
- hit onphr.v.(birine) asılmak, (birine) yürümek
- hit the booksidiomders çalışmaya başlamak, kitaplara sarılmak
- hit the ground runningidiomhemen işe koyulmak, hızlı başlamak
- hit the gymcolloc.spor salonuna gitmek, spora gitmek
- hit the hayidiomyatmaya gitmek, kafayı vurup yatmak
- hit the headlinesidiommanşetlere çıkmak, gündeme oturmak