hard

Difficult to do, understand or deal with.

• The exam was much harder than I expected.
  Sınav beklediğimden çok daha zordu.
• It's hard to believe that she's only sixteen.
  Onun yalnızca on altı yaşında olduğuna inanmak güç.

Solid and firm; not easy to bend, cut or break.

• This bed is too hard for me.
  Bu yatak bana fazla sert.
• The ground was hard after weeks without rain.
  Haftalarca yağmur yağmayınca toprak sertleşmişti.

Needing a lot of physical or mental effort.

• Moving house is really hard work.
  Taşınmak gerçekten yorucu bir iş.
• After a hard day at the office, I just want to relax.
  Ofiste geçen yorucu bir günün ardından sadece dinlenmek istiyorum.

Putting a lot of effort into work or an activity.

• She's a hard worker and never complains.
  Çalışkan biri ve hiç şikâyet etmez.
• My father was a hard worker all his life.
  Babam hayatı boyunca çok çalışkan biriydi.

Full of difficulty and problems.

• We went through hard times after my father lost his job.
  Babam işini kaybettikten sonra sıkıntılı günler geçirdik.
• She has had a hard life, but she is always cheerful.
  Zorlu bir hayatı oldu ama her zaman neşelidir.

Strict, severe or unkind.

• Don't be too hard on him; he's only a child.
  Ona karşı fazla sert olma, daha çocuk.
• My grandfather was a hard man, but he was fair.
  Büyükbabam sert bir adamdı ama adildi.

Definite and able to be proved.

• We need hard evidence before we accuse anyone.
  Birini suçlamadan önce somut kanıta ihtiyacımız var.
• Here are the hard facts about the company's losses.
  İşte şirketin zararıyla ilgili kesin gerçekler.

Very cold or severe, used about weather or a winter.

• We had a long, hard winter last year.
  Geçen yıl uzun ve çetin bir kış geçirdik.
• Many young trees died in the hard frost.
  Şiddetli don yüzünden pek çok genç ağaç kurudu.

Containing a lot of minerals, so that soap does not make bubbles easily; used about water.

• The water here is very hard, so the kettle turns white inside.
  Buranın suyu çok kireçli, bu yüzden su ısıtıcısının içi beyazlıyor.
• Hard water can damage your washing machine over time.
  Kireçli su zamanla çamaşır makinenize zarar verebilir.

Very strong and harmful, used about alcoholic drinks or illegal drugs.

• He doesn't drink hard liquor, just the occasional beer.
  Sert içki içmez, sadece ara sıra bira içer.
• Hard drugs such as heroin are extremely addictive.
  Eroin gibi sert uyuşturucular son derece bağımlılık yapar.

Done with a lot of force.

• He gave the stuck door a hard push.
  Sıkışan kapıyı kuvvetli bir şekilde itti.
• The pilot made a hard landing in the strong wind.
  Pilot kuvvetli rüzgârda sert bir iniş yaptı.