gleam

A small, soft light, especially one reflected from a shiny surface.

• The polished floor had a beautiful gleam.
  Cilalı zeminin güzel bir parıltısı vardı.
• We saw the gleam of a lamp through the trees.
  Ağaçların arasından bir lambanın ışıltısını gördük.

A brief sign of a feeling or quality in someone's eyes or face.

• I saw a gleam of excitement in his eyes.
  Gözlerinde bir heyecan kıvılcımı gördüm.
• There was a gleam of hope in her voice.
  Sesinde bir umut belirtisi vardı.

To shine softly, often because the surface is clean or polished.

• Her eyes gleam when she talks about her passion.
  Tutkusundan bahsederken gözleri parlıyor.
• The new car gleamed in the morning sun.
  Yeni araba sabah güneşinde parıldıyordu.