cut

To divide something into pieces or open it, using a knife, scissors or another sharp tool.

• She cut the paper into small pieces.
  Kâğıdı küçük parçalara kesti.
• Can you cut the bread for me?
  Benim için ekmeği keser misin?

To injure yourself or someone with something sharp, so that blood comes out.

• I cut my finger on a piece of broken glass.
  Kırık bir cam parçasıyla parmağımı kestim.
• Be careful, that knife is very sharp and could cut you.
  Dikkat et, o bıçak çok keskin, elini kesebilir.

To make hair, grass or nails shorter by removing the ends.

• He had his hair cut short for the summer.
  Yaz için saçını kısacık kestirdi.
• I need to cut the grass this weekend.
  Bu hafta sonu çimleri biçmem gerekiyor.

To reduce the amount, size or level of something, such as prices or costs.

• The company plans to cut costs by ten percent.
  Şirket giderlerini yüzde on azaltmayı planlıyor.
• Many shops have cut their prices this month.
  Birçok mağaza bu ay fiyatlarını düşürdü.

To remove part of a text, a film or a speech.

• Two scenes were cut from the final film.
  Filmin son hâlinden iki sahne çıkarıldı.
• Your essay is too long, so cut it to 500 words.
  Kompozisyonun çok uzun, 500 kelimeye kısalt.

To make or form something by cutting, such as a hole, a path or a key.

• He cut a hole in the fence for the cat.
  Kedi için çite bir delik açtı.
• We had a spare key cut at the shop.
  Dükkânda yedek bir anahtar yaptırdık.

To stop the supply of something, such as electricity, water or gas.

• The storm cut the electricity to thousands of homes.
  Fırtına binlerce evin elektriğini kesti.
• The water company cut the supply for two hours.
  Su şirketi suyu iki saatliğine kesti.

To stop an engine, or to reduce its power suddenly.

• The driver pulled over and cut the engine.
  Sürücü kenara çekip motoru durdurdu.
• After landing, the pilot cut the engines and opened the door.
  Pilot inişten sonra motorları kapatıp kapıyı açtı.

To go across or through a place as a shorter way to get somewhere.

• We cut through the park to save time.
  Zaman kazanmak için parkın içinden kestirmeden gittik.
• If you cut across the field, you'll get there faster.
  Tarlanın içinden kestirme yoldan geçersen oraya daha çabuk varırsın.

To hurt someone's feelings very much.

• His cruel words cut her deeply.
  Onun acımasız sözleri kadını derinden yaraladı.
• Her silence cut him more than any angry words.
  Kadının sessizliği onu öfkeli sözlerden daha çok kırdı.

To prepare a film or a recording by choosing and arranging its parts.

• The director spent months cutting the film.
  Yönetmen filmi kurgulamak için aylar harcadı.
• The interview was cut and shown on the evening news.
  Röportaj kurgulanıp akşam haberlerinde yayımlandı.

To remove text or an image from a document so that you can put it somewhere else.

• Cut the paragraph and paste it at the end.
  Paragrafı kes ve sona yapıştır.
• You can cut and paste the address into the email.
  Adresi kesip e-postaya yapıştırabilirsin.

Of a baby, to have a new tooth growing through the gum.

• The baby is cutting her first tooth.
  Bebek ilk dişini çıkarıyor.
• Babies often cry a lot while cutting teeth.
  Bebekler diş çıkarırken sık sık ağlar.

To stay away from a class or school without permission (mainly American English).

• He cut class to go to the beach.
  Plaja gitmek için dersi astı.
• If you cut school again, your parents will hear about it.
  Okulu yine kırarsan ailen bunu duyacak.