catch up with

To meet someone you have not seen for a while and talk about recent news.

• It was great to catch up with my old classmates last weekend.
  Geçen hafta sonu eski sınıf arkadaşlarımla buluşup hasret gidermek harikaydı.
• Let's catch up with John over lunch next week.
  Gelecek hafta öğle yemeğinde John'la buluşup sohbet edelim.

To reach someone who is ahead of you by going faster.

• He ran faster and caught up with the leader.
  Daha hızlı koştu ve lidere yetişti.
• Go ahead, I'll catch up with you at the bus stop.
  Sen git, ben seni otobüs durağında yakalarım.

To reach the same level or standard as someone who was more advanced.

• After her illness, she worked hard to catch up with her classmates.
  Hastalığından sonra sınıf arkadaşlarıyla arayı kapatmak için çok çalıştı.
• Small firms are struggling to catch up with the big companies.
  Küçük firmalar büyük şirketlerle arayı kapatmakta zorlanıyor.

If something bad from the past catches up with you, you finally suffer its results.

• His lies finally caught up with him at work.
  Yalanları sonunda işte başına iş açtı.
• Years of poor sleep are starting to catch up with me.
  Yıllarca kötü uyumanın bedelini artık ödemeye başlıyorum.