time

What is measured in minutes, hours, days and years as things happen.

• Time passes very quickly when you are busy.
  Meşgulken zaman çok hızlı geçer.
• These photos show how the city has changed over time.
  Bu fotoğraflar şehrin zamanla nasıl değiştiğini gösteriyor.

An occasion when something happens or is done.

• I've been to London three times.
  Londra'ya üç defa gittim.
• Is this the first time you've visited Ankara?
  Ankara'yı ilk kez mi ziyaret ediyorsun?

The particular hour and minute shown on a clock.

• Excuse me, what time is it now?
  Affedersiniz, saat şu an kaç?
• The time in Tokyo is six hours ahead of Istanbul.
  Tokyo'da saat İstanbul'dan altı saat ileride.

The moment when something happens or should happen.

• It's late, so it's time to go home.
  Geç oldu, artık eve gitme zamanı.
• Call me at any time if you need help.
  Yardıma ihtiyacın olursa beni her an arayabilirsin.

The amount of time that is available or needed for doing something.

• Sorry, I don't have time to talk now.
  Kusura bakma, şu an konuşacak vaktim yok.
• They spent a lot of time reading books.
  Kitap okuyarak çok vakit geçirdiler.

A period of time, either long or short.

• We waited a long time for the bus.
  Otobüsü uzun süre bekledik.
• She lived in Spain for a time after university.
  Üniversiteden sonra bir süre İspanya'da yaşadı.

An experience that is pleasant or unpleasant.

• We had a great time at the beach.
  Plajda harika vakit geçirdik.
• She's having a difficult time at work at the moment.
  Şu sıralar işte zor günler geçiriyor.

A period in history, or the conditions of life during it.

• In Ottoman times, this building was a busy market.
  Osmanlı döneminde bu bina hareketli bir çarşıydı.
• Times have changed since my grandparents were young.
  Dedemle ninemin gençliğinden bu yana devir çok değişti.

Used after a number to say how many times bigger, more or less something is.

• Their house is three times bigger than ours.
  Onların evi bizimkinden üç kat büyük.
• Tickets now cost four times as much as last year.
  Biletler şimdi geçen yılın dört katı tutuyor.

The time someone takes to finish a race.

• Her time in the 100 metres was a new record.
  100 metredeki derecesi yeni bir rekordu.
• He finished the marathon in a time of three hours.
  Maratonu üç saatlik bir dereceyle bitirdi.

The speed and rhythm of a piece of music.

• The children clapped in time to the music.
  Çocuklar müziğin ritmine uyarak el çırptı.
• Try to keep time with the drummer.
  Davulcuyla aynı tempoyu tutmaya çalış.