blow up

To explode, or to destroy something with an explosion.

• Nobody was hurt when the old factory blew up last night.
  Eski fabrika dün gece patladığında kimse yaralanmadı.
• The gas tank blew up just after everyone had left the building.
  Herkes binadan çıktıktan hemen sonra gaz tankı patladı.

To fill something with air or gas.

• Can you blow up this tire?
  Bu lastiği şişirebilir misin?
• We blew up fifty balloons for the party.
  Parti için elli balon şişirdik.

To suddenly become very angry.

• He blew up at the news.
  Haberi duyunca öfkeden patladı.
• My boss blew up at me for being late again.
  Patronum yine geç kaldığım için bana parladı.

To make a photograph or picture bigger.

• Could you blow up this picture so I can see the faces?
  Yüzleri görebilmem için bu resmi büyütebilir misin?
• She blew up the photo and hung it on the wall.
  Fotoğrafı büyütüp duvara astı.