tear apart
A1A2B1B2C1C2
/tɛr əˈpɑrt/
/tɪə əˈpɑːt/
-
1
parçalamak, paramparça etmek
To destroy something by pulling it violently into pieces.
-
The wind tore apart the old tent.Rüzgâr eski çadırı parçaladı.
-
The dog tore the cushion apart while we were out.Biz dışarıdayken köpek minderi parçaladı.
-
-
2
(aileyi/grubu) dağıtmak, (birbirinden) koparmak Figurative
To make the members of a family or group argue and split up.
-
The long argument over the inheritance tore the family apart.Miras konusundaki uzun tartışma aileyi dağıttı.
-
Disagreements about money can tear a small company apart.Para konusundaki anlaşmazlıklar küçük bir şirketi dağıtabilir.
-
-
3
(birini) çok üzmek, (birini) yıkmak, mahvetmek Figurative
To make someone feel extremely upset.
-
The bad news tore her apart.Kötü haber onu çok üzdü.
-
It tears me apart to see my children so unhappy.Çocuklarımı bu kadar mutsuz görmek beni mahvediyor.
-
-
4
yerden yere vurmak, acımasızca eleştirmek Informal
To criticize something or someone very severely.
-
The critics tore his first film apart.Eleştirmenler ilk filmini yerden yere vurdu.
-
My manager tore my report apart in front of everyone.Müdürüm raporumu herkesin önünde yerden yere vurdu.
-
Synonyms
Phrases 10
See all- tearn.gözyaşı, yırtık
- tearv.yırtmak, koparmak
- tear downphr.v.yıkmak, (binayı) yıkıp kaldırmak
- tear ductn.gözyaşı kanalı
- tear offphr.v.koparmak, yırtıp ayırmak
- tear troughn.göz altı çukuru, gözyaşı oluğu
- tear upphr.v.yırtıp atmak, parça parça yırtmak
- perineal tearn.perine yırtığı, perineal yırtık
- tear-jerkingadj.gözyaşı döktüren, ağlatıcı
- wear and tearn.yıpranma, aşınma ve yıpranma