take something literally

Example Sentences

1. When I said I was dying of hunger, my little brother took it literally and got worried.
   Açlıktan öldüğümü söylediğimde küçük kardeşim bunu gerçek anlamıyla aldı ve endişelendi.
2. Idioms often confuse language learners, who tend to take them too literally.
   Deyimler dil öğrenenlerin kafasını sık sık karıştırır, çünkü onları fazlasıyla kelimesi kelimesine anlama eğilimindedirler.