take it with a grain of salt
A1A2B1B2C1C2
/teɪk ɪt wɪð ə greɪn əv sɔlt/
/teɪk ɪt wɪð ə greɪn əv sɒlt/
Idiom
- 1 şüpheyle karşılamak, ihtiyatla karşılamak, pek inanmamak
Definition (English)
To listen to something with doubt and not believe it completely.
Example Sentences
-
You should take his promises with a grain of salt.Onun vaatlerini şüpheyle karşılamalısın.
-
His advice should be taken with a grain of salt.Tavsiyesini ihtiyatla karşılamak gerekir.
-
I take everything she says with a grain of salt.Onun söylediği her şeyi pek ciddiye almam.
Synonyms
be skeptical
Phrases 60
See all- takev.götürmek, (yanına) almak
- taken.çekim, kayıt
- take a bathcolloc.banyo yapmak, banyoya girmek
- take a bitecolloc.bir ısırık almak, tadına bakmak
- take a breakexpr.ara vermek, mola vermek
- take a breathexpr.nefes almak, soluklanmak
- take a chancecolloc.şansını denemek, risk almak
- take a classcolloc.ders almak, kursa gitmek
- take a coursecolloc.kurs almak, bir kursa kaydolmak
- take a day offcolloc.bir gün izin almak
- take a deep breathcolloc.derin nefes almak
- take a hard line on somethingidiombir konuda sert tutum almak
- take a hintexpr.laftan anlamak, imayı anlamak
- take a holidaycolloc.tatil yapmak, izne ayrılmak