Slack

The part of a rope or wire that hangs loosely because it is not pulled tight.

• There is too much slack in the rope.
  İpte çok fazla boşluk var.
• Pull the line to take up the slack before you tie the knot.
  Düğümü atmadan önce ipi çekerek boşluğunu alın.

Spare time, money or capacity that is not being used.

• The company cannot afford to have slack in production.
  Şirket üretimde atıl kapasiteye tahammül edemez.
• There is some slack in the budget for unexpected costs.
  Bütçede beklenmedik masraflar için biraz pay var.

Patience with someone's mistakes or weaknesses, used in 'cut somebody some slack'.

• Cut him some slack, he only started the job last week.
  Ona biraz hoşgörü göster, işe daha geçen hafta başladı.
• My boss cut me some slack because my son was ill.
  Oğlum hasta olduğu için patronum bana hoşgörüyle yaklaştı.