play

To do enjoyable things for fun, for example with toys or friends, especially as a child.

• The kids are playing in the garden.
  Çocuklar bahçede oynuyor.
• Can Ali come out to play after lunch?
  Ali öğle yemeğinden sonra dışarı oynamaya çıkabilir mi?

To take part in a sport or a game.

• My brother plays chess every evening.
  Kardeşim her akşam satranç oynar.
• We play football in the park on Saturdays.
  Cumartesileri parkta futbol oynarız.

To compete against another person or team.

• Turkey will play Italy in the final.
  Türkiye finalde İtalya ile karşılaşacak.
• We played a very strong team last week.
  Geçen hafta çok güçlü bir takıma karşı oynadık.

To make music with a musical instrument.

• She can play the piano very well.
  Çok iyi piyano çalabiliyor.
• He plays guitar in a rock band.
  Bir rock grubunda gitar çalıyor.

To make a radio, phone or other device produce music, a recording or a video.

• Play that song again – I love it!
  O şarkıyı tekrar çal, bayılıyorum!
• The radio was playing an old song.
  Radyoda eski bir şarkı çalıyordu.

To act the part of a character in a film or a play.

• She played Juliet in the school play.
  Okul oyununda Juliet'i canlandırdı.
• Who played the main character in the film?
  Filmde başrolü kim oynadı?

To have an effect on something or be involved in it, used in 'play a part' or 'play a role'.

• Diet plays an important role in good health.
  Beslenme sağlıkta önemli bir rol oynar.
• Luck played a big part in our success.
  Başarımızda şansın büyük payı vardı.

To be shown or performed at a cinema or a theatre.

• What's playing at the cinema this week?
  Bu hafta sinemada ne oynuyor?
• The musical has played to full houses for months.
  Müzikal aylardır kapalı gişe sahneleniyor.

To pretend to be someone or to do something in a children's game.

• Let's play pirates in the garden!
  Hadi bahçede korsancılık oynayalım!
• The girls were playing house with their dolls.
  Kızlar bebekleriyle evcilik oynuyordu.

To behave in a particular way so that people believe something.

• The dog rolled over and played dead.
  Köpek yuvarlandı ve ölü taklidi yaptı.
• Don't play innocent with me – I know what you did.
  Bana masum rolü yapma, ne yaptığını biliyorum.

To do a trick or make a joke to have fun with someone.

• My brother played a joke on me on April Fool's Day.
  Kardeşim 1 Nisan'da bana şaka yaptı.
• They played a trick on their friend by hiding his shoes.
  Arkadaşlarının ayakkabılarını saklayarak ona oyun ettiler.

To risk money on a game of chance or on the stock market.

• He lost a lot of money playing the stock market.
  Borsada oynayarak çok para kaybetti.
• My grandmother plays the lottery every week.
  Büyükannem her hafta piyango oynar.

To hit, kick or throw the ball in a game.

• He played the ball back to the goalkeeper.
  Topu kaleciye geri pasladı.
• She played a perfect shot into the corner of the court.
  Kortun köşesine kusursuz bir vuruş yaptı.

To put a card on the table during a card game.

• She played the ace and won the game.
  Ası attı ve oyunu kazandı.
• In this game you can't play a red card on a black one.
  Bu oyunda siyah kartın üstüne kırmızı kart atamazsın.