save

To keep someone or something safe from death, harm, damage or loss.

• The doctors worked all night to save his life.
  Doktorlar hayatını kurtarmak için bütün gece çalıştı.
• Local people are trying to save the old theatre from closing.
  Yerel halk eski tiyatroyu kapanmaktan kurtarmaya çalışıyor.

To keep money instead of spending it, often for a particular purpose.

• We need to save money for our vacation.
  Tatilimiz için para biriktirmemiz gerekiyor.
• She is saving for a new car.
  Yeni bir araba için birikim yapıyor.

To avoid wasting something, or to use less of it.

• Turning off the lights helps to save energy.
  Işıkları kapatmak enerjiden tasarruf etmeye yardımcı olur.
• We'll save time if we take the motorway.
  Otoyolu kullanırsak zaman kazanırız.

To keep something so that it can be used or enjoyed later, or by someone else.

• Let's save the dessert for later.
  Tatlıyı sonraya bırakalım.
• Could you save me a seat at the front?
  Bana önlerde bir yer ayırır mısın?

To make a computer keep information by storing it in a file or on a disk.

• Don't forget to save your work.
  Çalışmanı kaydetmeyi unutma.
• Save the document before you close the program.
  Programı kapatmadan önce belgeyi kaydet.

To collect and keep things that you think may be useful later.

• My grandmother saves all her old letters in a box.
  Büyükannem bütün eski mektuplarını bir kutuda saklıyor.
• We save glass jars to use for jam.
  Reçel için kullanmak üzere cam kavanozları atmayıp biriktiriyoruz.

To make it unnecessary for someone to do something difficult or unpleasant.

• Thanks, that will save me a trip to the bank.
  Sağ ol, bu beni bankaya gitme zahmetinden kurtarır.
• If you book online, it saves you waiting in a queue.
  İnternetten rezervasyon yaparsan sırada beklemene gerek kalmaz.

In football and similar games, to stop the ball from going into the goal.

• The goalkeeper saved a penalty in the last minute.
  Kaleci son dakikada bir penaltı kurtardı.
• What a shot! But the keeper saved it easily.
  Ne şut ama! Ama kaleci gol olmasını kolayca önledi.