run

A period of running, especially for exercise.

• I usually go for a run in the morning.
  Genellikle sabahları koşuya çıkarım.
• After a ten-kilometre run, I felt tired but happy.
  On kilometrelik bir koşudan sonra yorgun ama mutluydum.

A series of similar things, especially wins or losses, that happen one after another.

• The team had a long run of wins.
  Takım uzun bir galibiyet serisi yakaladı.
• I've had a run of bad luck lately.
  Son zamanlarda art arda şanssızlıklar yaşıyorum.

A journey by car, train or plane, especially a short or regular one.

• The crew does the Istanbul–London run twice a week.
  Ekip, İstanbul-Londra seferini haftada iki kez yapıyor.
• Let's take the car for a run along the coast.
  Arabayla sahil boyunca kısa bir tur atalım.

A period of time during which a play or a show is performed.

• The musical had a three-year run in London.
  Müzikal Londra'da üç yıl boyunca sahnelendi.
• The show's run has been extended until May.
  Gösterinin süresi mayısa kadar uzatıldı.

A practice or test of something before it is done for real.

• We did a trial run of the new system last week.
  Geçen hafta yeni sistemi deneme amaçlı çalıştırdık.
• Let's have a dry run before the real presentation.
  Asıl sunumdan önce bir prova yapalım.

A sudden demand from many people to buy or take out something.

• There was a run on umbrellas when the storm started.
  Fırtına başlayınca şemsiyelere hücum edildi.
• Rumours of problems caused a run on the bank.
  Sorun söylentileri bankaya mevduat hücumuna yol açtı.

A long hole in tights or stockings, where the threads have broken; mainly American English.

• Oh no, I've got a run in my tights.
  Eyvah, külotlu çorabım kaçmış.
• She noticed a run in her stocking just before the interview.
  Mülakattan hemen önce çorabının kaçtığını fark etti.

A point scored in cricket or baseball.

• He scored a hundred runs in the match.
  Maçta yüz sayı yaptı.
• The home team won by three runs.
  Ev sahibi takım üç sayı farkla kazandı.

The distance an aircraft travels along the runway while it speeds up to take off.

• On a hot day, the take-off run is much longer.
  Sıcak bir günde kalkış koşusu çok daha uzun olur.
• The heavy aircraft needed a long run before it lifted off.
  Ağır uçak havalanmadan önce uzun bir kalkış koşusuna ihtiyaç duydu.