read

To look at and understand words that are written.

• Did you read the novel I recommended?
  Önerdiğim romanı okudun mu?
• I like to read in bed before I go to sleep.
  Uyumadan önce yatakta okumayı severim.

To be able to understand written language.

• She learned to read when she was five.
  Beş yaşındayken okumayı öğrendi.
• My great-grandmother could neither read nor write.
  Büyük büyükannemin okuma yazması yoktu.

To say written words aloud for other people to hear.

• She reads to her children every night.
  Her gece çocuklarına kitap okur.
• Could you read the next paragraph aloud, please?
  Bir sonraki paragrafı sesli okur musun lütfen?

To find out information by reading it somewhere.

• I read about the accident in the newspaper.
  Kazayı gazetede okudum.
• I read somewhere that coffee can be good for you.
  Bir yerde kahvenin faydalı olabileceğini okumuştum.

To look at and understand signs or symbols, such as music or a map.

• Can you read music, or do you play by ear?
  Nota okuyabiliyor musun, yoksa kulaktan mı çalıyorsun?
• He's not very good at reading maps.
  Harita okumada pek iyi değil.

To understand someone's thoughts or feelings from that person's face or behaviour.

• I can read you like a book.
  Seni bir kitap gibi okuyabiliyorum.
• She could read the fear in his eyes.
  Gözlerindeki korkuyu okuyabiliyordu.

To understand or explain a situation in a particular way.

• How do you read the situation?
  Durumu nasıl değerlendiriyorsun?
• I think I read her silence wrongly.
  Sanırım onun sessizliğini yanlış yorumladım.

To have particular words written on it.

• The sign on the door read 'Staff Only'.
  Kapıdaki tabelada 'Yalnızca Personel' yazıyordu.
• The message simply read: 'Call me now.'
  Mesajda sadece 'Beni hemen ara' yazıyordu.

To show a particular number or amount, used about a measuring instrument.

• The thermometer read 35 degrees at noon.
  Termometre öğlen 35 dereceyi gösteriyordu.
• What does the fuel gauge read now?
  Yakıt göstergesi şimdi kaçı gösteriyor?

In radio communication, to hear and understand someone's message clearly.

• Istanbul Tower, TC-ABC, radio check, how do you read?
  İstanbul Kule, TC-ABC, telsiz kontrolü, nasıl duyuyorsunuz?
• TC-ABC, I read you three; your transmission is weak.
  TC-ABC, sizi üç duyuyorum; yayınınız zayıf.

To study a subject at university.

• He read history at university before becoming a journalist.
  Gazeteci olmadan önce üniversitede tarih okudu.
• She is reading law at a university in London.
  Londra'daki bir üniversitede hukuk okuyor.

To get information from a disk, card or code, used about a computer or machine.

• My laptop can't read this memory card.
  Dizüstü bilgisayarım bu hafıza kartını tanımıyor.
• The machine reads the barcode on each box.
  Makine her kutunun üzerindeki barkodu okuyor.