pop out

To go out somewhere for a short time.

• I'm just popping out to buy some milk.
  Süt almak için bir koşu dışarı çıkıyorum.
• She popped out for a coffee during the break.
  Molada kahve almak için kısa bir süreliğine dışarı çıktı.

To come out of something suddenly.

• The cork popped out of the bottle with a loud bang.
  Mantar büyük bir patlamayla şişeden fırladı.
• A rabbit suddenly popped out from behind a bush.
  Bir tavşan birden bir çalının arkasından çıktı.

To remove something quickly and easily from its place.

• Remember to pop out your aligners before eating.
  Yemekten önce şeffaf plaklarınızı çıkarmayı unutmayın.
• You can pop out the trays to clean them.
  Temizlemek için plakları çıkarabilirsiniz.