off the hook
paçayı kurtarmak, sorumluluktan kurtulmak
Free from a difficult situation, obligation, or responsibility.
- You're off the hook.
- He got off the hook for the accident.
Phrases & Expressions
Real English for real situations.
Learn. Use. Go further.
Useful phrases for real-life communication.
paçayı kurtarmak, sorumluluktan kurtulmak
Free from a difficult situation, obligation, or responsibility.
mutluluktan uçmak, havalara uçmak
Extremely happy.
gergin, diken üstünde
Feeling nervous, anxious, or easily irritated.
beklemede, telefonda beklemede
Waiting to speak to someone on the phone, usually while listening to music or messages.
son demlerinde olmak, ömrünü doldurmak üzere olmak
Very old, worn out, or close to failing or collapsing.
kâğıt üzerinde, teoride
According to what is written or officially stated, but perhaps not in reality.
uyanık, tetikte
Alert, quick to understand, and competent in handling things.
mesaide, mesai saatinde
Working during the hours that you are paid for.
kırk yılda bir, çok nadir
Very rarely.
olağanüstü, nefis
Extremely good, impressive, or delicious; far better than usual.