line

A long, thin mark on a surface.

• Draw a straight line on the paper.
  Kâğıda düz bir çizgi çiz.
• The ball landed just inside the white line.
  Top beyaz çizginin hemen içine düştü.

A row of people or things next to each other or one behind another.

• There was a long line of people outside the cinema.
  Sinemanın önünde uzun bir insan kuyruğu vardı.
• Please stand in line and wait for your turn.
  Lütfen sıraya girip sıranızı bekleyin.

A row of words on a page or a screen.

• Read the first line of the second paragraph.
  İkinci paragrafın ilk satırını oku.
• The message was only a few lines long.
  Mesaj yalnızca birkaç satırdı.

A telephone connection, or a wire that carries telephone signals or electricity.

• I tried to call you, but the line was busy.
  Seni aramaya çalıştım ama hat meşguldü.
• The storm brought down power lines across the region.
  Fırtına bölge genelinde elektrik hatlarını yıktı.

A railway track, or a route that trains or buses travel along.

• Take the blue line to the city centre.
  Şehir merkezine mavi hatla git.
• The new metro line will open next year.
  Yeni metro hattı gelecek yıl açılacak.

A border or limit that separates two areas or two things.

• The farm is just across the state line.
  Çiftlik eyalet sınırının hemen öbür tarafında.
• There's a fine line between confidence and arrogance.
  Özgüvenle kibir arasında ince bir çizgi var.

A long piece of string, rope or wire used for a particular purpose.

• She hung the wet clothes on the line.
  Islak çamaşırları ipe astı.
• He sat by the lake with his fishing line in the water.
  Misinası suda, gölün kenarında oturuyordu.

A group of words that form one part of a poem or a song.

• The poem has a beautiful line about love.
  Şiirde aşk hakkında güzel bir dize var.
• I can only remember the first two lines of the song.
  Şarkının yalnızca ilk iki dizesini hatırlayabiliyorum.

The words that an actor speaks in a play or a film.

• The actor forgot his lines on the opening night.
  Oyuncu galada repliklerini unuttu.
• She practised her lines every evening before the show.
  Gösteriden önce her akşam repliklerini çalıştı.

An attitude, an opinion or a way of dealing with something.

• The school takes a hard line on bullying.
  Okul zorbalık konusunda sert bir tutum sergiliyor.
• The company's official line is that nothing is wrong.
  Şirketin resmî tutumu hiçbir sorun olmadığı yönünde.

A type of work, business or activity.

• What line of work are you in?
  Hangi alanda çalışıyorsun?
• Mistakes like this are common in my line of business.
  Benim iş kolumda böyle hatalar yaygındır.

A type of product that a company makes or sells.

• The company has launched a new line of sports shoes.
  Şirket yeni bir spor ayakkabı serisi çıkardı.
• This line of furniture sells very well in spring.
  Bu mobilya serisi ilkbaharda çok iyi satıyor.

The direction or path in which something moves or lies.

• The road runs in a straight line for ten kilometres.
  Yol on kilometre boyunca dümdüz uzanıyor.
• A tall tree was blocking our line of sight.
  Uzun bir ağaç görüş hattımızı kapatıyordu.

A series of people in a family who lived one after another.

• She comes from a long line of doctors.
  Kuşaklardır doktor yetiştiren bir aileden geliyor.
• He is the last in a long line of fishermen.
  Uzun bir balıkçı soyunun son temsilcisi.

A mark on the skin of the face, caused by age or worry.

• She has fine lines around her eyes.
  Gözlerinin çevresinde ince kırışıklıklar var.
• Years of worry had left deep lines on his forehead.
  Yıllarca süren kaygı alnında derin kırışıklıklar bırakmıştı.

A short letter or message.

• Drop me a line when you arrive in London.
  Londra'ya varınca bana birkaç satır yaz.
• I'm just writing a quick line to say thank you.
  Teşekkür etmek için kısa bir not yazıyorum.

A company that carries people or goods by ship, plane or bus.

• She works for a cruise line in Miami.
  Miami'de bir kruvaziyer şirketinde çalışıyor.
• The shipping line has added three new routes this year.
  Denizcilik şirketi bu yıl üç yeni hat ekledi.

Regular airline flying and the daily work of keeping aircraft in service, as opposed to training or heavy maintenance.

• After her training, she started flying the line as a first officer.
  Eğitiminin ardından ikinci pilot olarak hat uçuşlarına başladı.
• Line maintenance is carried out at the airport between flights.
  Hat bakımı uçuşlar arasında havalimanında yapılır.