let sleeping dogs lie
A1A2B1B2C1C2
/lɛt ˈslipɪŋ dɑgz laɪ/
/lɛt ˈsliːpɪŋ dɒgz laɪ/
Idiom
- 1 uyuyan yılanın kuyruğuna basmamak, (eski meseleleri) kurcalamamak
Definition (English)
To avoid interfering in a situation that is currently stable or calm, especially to prevent trouble.
Example Sentences
-
I know you're angry, but let sleeping dogs lie.Kızgın olduğunu biliyorum ama uyuyan yılanın kuyruğuna basma.
-
It's best to let sleeping dogs lie and not bring up the past.En iyisi eski meseleleri kurcalamamak ve geçmişi açmamak.
Synonyms
leave well enough alonelet things be
Phrases 16
See all- letv.izin vermek, bırakmak
- letn.let, servis tekrarı
- let bygones be bygonesidiomgeçmişi geçmişte bırakmak, eski defterleri açmamak
- let downphr.v.hayal kırıklığına uğratmak, (aşağı) indirmek
- let gophr.v.bırakmak, salıvermek
- let inphr.v.içeri almak, (ışık/hava) geçirmek
- let in onphr.v.(birini sırra) ortak etmek, (birine sırrı) açmak
- let offphr.v.(birini) cezasız bırakmak, ceza vermemek
- let onphr.v.sezdirmek, açığa vurmak
- let someone downphr.v.(birini) hayal kırıklığına uğratmak, (birini) yüzüstü bırakmak
- let someone gophr.v.işten çıkarmak, işine son vermek
- let someone stewidiombirini bir süre endişeyle bekletmek
- let the cat out of the bagidiomsırrı ağzından kaçırmak
- let there be lightexpr.ışık olsun, aydınlansın