let off

To not punish someone, or to give a lighter punishment than expected.

• The judge let him off with a warning.
  Yargıç ona ceza vermeyip uyarıyla bıraktı.
• She let me off this time, but next time I'll be in trouble.
  Bu sefer beni cezasız bıraktı ama bir dahaki sefere başım belada.

To allow someone not to do a duty or task.

• My boss let me off the weekend shift because I was ill.
  Hasta olduğum için patronum beni hafta sonu vardiyasından muaf tuttu.
• Mum let me off the washing-up tonight.
  Annem bu akşam beni bulaşıktan muaf tuttu.

To make fireworks explode or to fire a gun.

• The children let off fireworks in the garden on New Year's Eve.
  Çocuklar yılbaşı gecesi bahçede havai fişek patlattı.
• Someone let off a firework outside our window last night.
  Dün gece biri penceremizin önünde havai fişek patlattı.