hit the nail on the head
A1A2B1B2C1C2
/hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Idiom
- 1 tam üstüne basmak, tam isabet kaydetmek, tam olarak doğruyu söylemek
Definition (English)
To describe or identify something exactly right.
Example Sentences
-
Dawn hit the nail on the head about Tiffany's jealousy.Dawn, Tiffany'nin kıskançlığı hakkında tam üstüne bastı.
-
Steve hit the nail on the head with his idea.Steve, fikriyle tam isabet kaydetti.
Synonyms
Phrases 29
See all- hitv.vurmak, çarpmak
- hitn.hit, büyük başarı
- hit a nerveidiomdamarına basmak, hassas noktasına dokunmak
- hit a snagidiombeklenmedik bir pürüzle karşılaşmak
- hit caloriescolloc.kaloriyi tutturmak, kalori hedefine ulaşmak
- hit frequencyn.isabet sıklığı, erişim sıklığı
- hit homeidiomkafasına dank etmek, tam anlamıyla idrak edilmek
- hit it offidiomhemen kaynaşmak, çabucak anlaşmak
- hit mann.tetikçi, kiralık katil
- hit onphr.v.(birine) asılmak, (birine) yürümek
- hit the booksidiomders çalışmaya başlamak, kitaplara sarılmak
- hit the ground runningidiomhemen işe koyulmak, hızlı başlamak
- hit the gymcolloc.spor salonuna gitmek, spora gitmek
- hit the hayidiomyatmaya gitmek, kafayı vurup yatmak