can't see the forest for the trees
A1A2B1B2C1C2
/si ðə ˈfɔrəst fər ðə triz/
/siː ðə ˈfɒrɪst fə ðə triːz/
Idiom
- 1 ağaçlardan ormanı görememek, büyük resmi görememek, detaylarda kaybolmak
Definition (English)
To be unable to see the overall situation because you are focused on small details.
Example Sentences
-
She is so busy with small details that she can't see the forest for the trees.Küçük ayrıntılarla o kadar meşgul ki ağaçlardan ormanı göremiyor.
-
He can't see the forest for the trees and misses the main point.Ağaçlardan ormanı göremiyor ve ana noktayı kaçırıyor.
Synonyms
miss the big picture
Phrases 8
See all- can't believeexpr.inanamamak
- can't complainexpr.şikâyet edemem, fena değilim
- can't hear yourself thinkidiomgürültüden kendi sesini bile duyamamak, gürültüden kafasını toparlayamamak
- can't helpexpr.kendini alamamak, engel olamamak
- can't put something downidiomelinden bırakamamak
- can't standexpr.dayanamamak, tahammül edememek
- can't waitexpr.sabırsızlanmak, iple çekmek
- you can't miss itexpr.hemen görürsünüz, gözünüzden kaçmaz